Stag party - Мальчишник

Словосочетание
Перевод

stag party
холостяцкая вечеринка

large stags
большие олени

Предложение
Перевод

That way, I can go to the stag party with me head clear.
Теперь я могу пойти на мальчишник с ясной головой.

Just as you're supposed to organize my stag party.
И вы должны были организовать мне мальчишник.

A stag party and a hen party! Quick!
Холостяцкая вечеринка и девичник!

Stag party before his wedding.
Холостяцкая вечеринка перед его свадьбой.

If you don't want Garfield to find out who used the lab for a stag party...
Если ты не хочешь, чтобы Гарфилд узнал, кто устраивал в лаборатории мальчишник...

He was having his stag party in St Lucia.
У него был мальчишник на Сент-Люсии.

Dermot, where are yous having the stag party?
Дэрмот, а где будет мальчишник?

Would you like to join a stag party?
Тогда, приглашаю вас на мальчишник.

Must be here for some far more important reason than my... Stag party.
Должно быть есть причина поважнее чем мой мальчишник

Moe Thompson's stag party.
У Мо Томпсона мальчишник.

Better get off to your stag party.
Отправляйся на свой мальчишник.

Just as you're supposed to organize my stag party.
А также организовать моё холостяцкое застолье.

The boys are back in town for one thing - a stag party.
Они вернулись в город ради одной цели - схваток с соперниками.

His stag party there, without disturbing us.
И нас это ничуть не побеспокоит.

You told me Roger wasn't having a stag party.
Ты сказал мне, что Роджер не устраивал мальчишник.

You completely forgot about my stag party, didn't you?
Вы совершенно запамятовали о моём холостяцком ужине, не правда ли?

You completely forgot about my stag party didn't you?
Вы совсем забыли о моем мальчишнике, верно?

You know, Quagmire, I was thinking last night, I might remember Charmese from a stag party in 1991.
Знаешь, Куагмайер, я вчера вспоминал, что мог видеть Чармис на мальчишнике в 1991 году.

How long did you stay at the stag party after we left?
Как долго вы пробыли на вечеринке после того, как мы ушли?

Is there any chance you also gave tickets to those boys from the stag party last night?
Существует ли вероятность, что вы так же дали билеты и тем двум парням с мальчишника прошлой ночью?